Be Donya Khosh Omadi Yas Mp3 Download + Lyrics
In this post, we have prepared for you to listen and enjoy the song “Be Donya Khosh Omadi” by Yas دانلود آهنگ به دنیا خوش اومدی از یاش , one of the most popular Iranian rappers, with the best quality and lyrics.
Artist: Yas
Album: Old of YAS
Released: 2008
Play online:
Be Donya Khosh Omadi Yas Mp3 Download 320
Lyrics:
یکی دو روزیه که چشمات به آفتاب باز شدن
حالا دیگه شروع داستان توئه
مادر و پدرت مثل پاسدار
دیگه دور و بر توئن و چشم به آسمان و به خدا
میگن اینو که بچه سالمه
تو دورش کن از هرچی ظالمه
گریه میکنی میدونم من شیر بهونه ست
It’s been a day or two since your eyes opened to the sun
Now is the beginning of your story
Your mother and father are like guards
Look away and look at the sky and God
They say that the child is healthy
Keep him away from everything that is cruel
You are crying, I know, I am an excuse
اشک تو واسه ورود به این زمونه ست
تو نُه ماه رو تو تاریکی سر میکردی
بدونی کجایی همین الان برمیگردی
تو فردا دریای دردا رو دریاب
تنهای تنها هستی تو, بدون اینو پس
تو وقتی رفتی به سمت سختی
Your tears are for entering this world
You spent nine months in the dark
Know where you are, you will return right now
You will find the sea of pain tomorrow
You are alone, you are alone without this
When you went to the difficult side
یا درگیر هستی تو دست تقدیر و
بعد میفهمی فردی زخمی غمگین تسلیم هستی
بخواب با صدای من تا بنویسم
از فرداهای دور دست زندگی
بیا تا بخونه این دل بی صبر
از فرداهای دور دست زندگی
Or are you involved in fate?
Then you will realize that you are a wounded, sad and surrendered person
Sleep with my voice to write
From the distant tomorrows of life
Come to read this impatient heart
From the distant tomorrows of life
اگه پسری ، بابا میگه این عصای دسته
اگه دختری ، میمونی توی فضای بسته
حرف یاس حالا به حقایق وصله
تولد تو فقط واسه بقای نسله
پس بت همینو میگم و میرم
که اینه رسم زمین بی رگ و بی رحم
If you are a boy, dad says this is a stick
If you are a girl, you stay indoors
Yas’ words are now attached to the facts
Your birth is only for the survival of the generation
So I say this and leave
That this is the custom of the barren and cruel land
یه چیزی داری می بینی و میگی عالیه
اینجا عصر آدمای دیجیتالیه
هرکی میاد واسه کمکت دست بگیره
فردا میخواد چند برابرشو پس بگیره
گریه ها واست همه واسه ریاست دوستی کرد
قبل گریه داشت پیاز پوست میکند
ما میخوایم گلوی همو با حرص بدریم
You see something and say it’s great
This is the age of digital people
Everyone who comes to help you
Tomorrow he wants to get back how many times
Everyone cried and made friends for the presidency
Before, he was crying and peeling onions
We want to cut each other’s throats with greed
انگار از همدیگه طلب داریم ارث پدری
تو نمی تونی چیزی بگی بابایی بتونه
گریه کن تا مامان واسه ت لالایی بخونه
بخواب با صدای من تا بنویسم
از فرداهای دور دست زندگی
بیا تا بخونه این دل بی صبر
از فرداهای دور دست زندگی
منو ببین که پر حرفه چهرم
It’s as if we demand each other’s paternal inheritance
You can’t say anything, daddy can
Cry until mom sings a lullaby for you
Sleep with my voice to write
From the distant tomorrows of life
Come to read this impatient heart
From the distant tomorrows of life
Look at me, my professional face
گلوم میسوزه از مزه ی تلخ شعرم
گوش بده حالا که توی اوج حرفیم
به خدا نمیخوام بدم به تو موج منفی
ولی بدون خیلی زود پیر میشی
توجه کن که خیلی زود دیر میشه
عاقبت تولد تو اجله میدونی؟
چرا واسه بزرگ شدن عجله میکنی؟
معصوم و زیبایی با دل پاک داری امید
My throat is burning from the bitter taste of my poetry
Listen now that we are at the height of our conversation
By God, I don’t want to give you a negative wave
But without it, you will get old very soon
Note that it will be too late
Do you know the fate of your birthday?
Why are you in a hurry to grow up?
Innocent and beautiful with a pure heart, you have hope
مث ماهی قشنگی تو آکواریومی
تو کاش بتونی که پاک بمونی
وجود خودتو ذره های خاک بدونی
چه تو روز روشن و چه آسمان تاریک
به دنیا اومدی حالا شناسنامه داری
توی دنیای پر درد و خشونتی
ولی حالا که اومدی پس خوش اومدی
Like a beautiful fish in an aquarium
I wish you could stay clean
Know your existence as dust particles
Whether it’s a bright day or a dark sky
You were born, now you have a birth certificate
In a world full of pain and violence
But now that you have come, you are welcome
بخواب با صدای من تا بنویسم
از فرداهای دور دست زندگی
بیا تا بخونه این دل بی صبر
از فرداهای دور دست زندگی
بخواب با صدای من تا بنویسم
از فرداهای دور دست زندگی
بیا تا بخونه این دل بی صبر
از فرداهای دور دست زندگی
Sleep with my voice to write
From the distant tomorrows of life
Come to read this impatient heart
From the distant tomorrows of life
Sleep with my voice to write
From the distant tomorrows of life
Come to read this impatient heart
From the distant tomorrows of life
Read more:
Yas Best Songs , Download Playlist