Chaartaar Dar Hasrate Maah Mp3 Download + Lyrics

In this post, we have prepared the download of Dar Hasrate Maah by Chaartaar دانلود آهنگ درحسرت ماه از چارتار , a successful Iranian music group, with the best quality along with the lyrics and translation for you to listen and enjoy this beautiful song.

Artist: Chaartaar
Album: You Are The Rain
Released: 2014

Play online:

Chaartaar Dar Hasrate Maah Mp3 Download 320

Lyrics:

سر بذار، روی شونه‌هام
تا بگم، آروم از غصه‌هام
تا بگم، چی اومد به سرم
رفت چرا، نازنینْ دلبرم
عیش و شراب و مستی، کار ما بود
عشق و خدا و هستی، یار ما بود
اما شد، رنگ زمستون، نوبهار ما

Put your head on my shoulders
To say, calm from my grief
Let me tell you what happened to me
Why did you leave, my darling?
Luxury, wine and drunkenness was our business
Love, God and existence were our friends
But it was, the color of winter, our spring

بزم مهر و جنون در دل به پا بود
سینه لبریزِ از شور، از وفا بود
اما غم آمد به قلبم، ای خدا چرا؟
سوختم، سوختم من از غم، دلِ او پیِ یارِ دیگری بود
که عمر رویای من به سر رسید
باختم، باختم من به او همهٔ عمرِ دلدادگی رو
که غربت به خانه‌ام سرک کشید

Again, there was love and madness in my heart
His chest was full of passion and loyalty
But sadness came to my heart, oh God, why?
I burned, I burned from grief, his heart was looking for another lover
That my dream life has come to an end
I lost, I lost all my love for him
Homelessness came to my house

خسته‌م از دست روزگار
آسمون، تو هم با من ببار
چشم من، مونده خیره به راه
من شبم، در حسرت ماه
عیش و شراب و مستی، کار ما بود
عشق و خدا و هستی، یار ما بود
اما شد رنگ زمستون، نوبهار ما

I am tired of life
Asmon, you also rain with me
My eyes are staring at the road
I am the night, longing for the moon
Luxury, wine and drunkenness was our business
Love, God and existence were our friends
But it became the color of winter, our spring

بزم مهر و جنون در دل به پا بود
سینه لبریزِ از شور از وفا بود
اما غم آمد به قلبم، ای خدا چرا؟
سوختم، سوختم من از غم، دلِ او پیِ یارِ دیگری بود
که عمر رویای من به سر رسید
باختم، باختم من به او همه عمرِ دلدادگی رو
که غربت به خانه‌ام سرک کشید

Again, there was love and madness in my heart
His chest was full of passion and loyalty
But sadness came to my heart, oh God, why?
I burned, I burned from grief, his heart was looking for another lover
That my dream life has come to an end
I lost, I lost all my love for him
Homelessness came to my house

Read more:

Ali Zand Vakili Best Songs, Download Playlist