Erfan Khatteh Man MP3 Download + Lyrics
In this post, we have prepared for you to download the song Khatteh Man by Erfan دانلود آهنگ خط من از عرفان , an old and popular Iranian rapper, along with Marwarid, with the best quality, along with the lyrics and its translation, so that you can listen and enjoy this beautiful song.
Artist: Erfan
Album: Az Khaneh Ta Goor
Released: 2007
Play online:
Erfan Khatteh Man MP3 Download 320
Lyrics:
آره
خطم از اصفهان تا تهران تا كوير
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
Yeah
My route is from Isfahan to Tehran to the desert
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
خط من
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
my line
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
خط من صد مرد هفت خط داره
خط یه رد بی برگشت داره
لشگر از تهران تا من صف داره
برا تک تکشونم من هستم پايه
شستم واسه افراد تو خیابون
نگاه چپ به من
My line has one hundred men and seven lines
The line has an irreversible trace
The army has a queue from Tehran to me
I am the basis for each and every one of them
I washed for people on the street
look left at me
از بکس (کیَن او)؟
دستم اشاره
خطم میان زود
هر کس که باشه بذار بیان تو
میخوان زوركي بكنن قبر من
چشت کور آهنگام پخش تو شهر
هوامو دارن وقتی نیست یه نفس
وقتی هوس دارم بپرم از قفس
From Bex (who is he)?
My hand is pointing
My line is soon
Whoever it is, let me have your say
They want to force my grave
Chesht Kor, the song playing in the city
They have air when there is no breath
When I feel like jumping from the cage
دنیا جنگ تن به تن برای همه است
انگشت ،قفل و مشت و ماشه و قمه است
ولی خطم پشتم تا آخر سفر
نمیکنم حتی تک لحظه ایش رو عوض
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
The world is a hand-to-hand war for everyone
It is a finger, a lock, a fist, a trigger, and a machete
But my line is behind me until the end of the journey
I will not change it even for a single moment
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
وقتی که رو صحنه ایم همیشه هر جا
آویزونن دست میگیرن عکسا از ما
میفهمنو و حال میکنن با همه ی حرفام
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
When we are on stage, always everywhere
They hang and stop taking pictures of us
They understand and deal with all my words
ولی تو چی؟
در نتیجه دریاب
همیشه پایداریم در نمیایم از پا
نمیگیم برپا برجا
همگی که از مان
منی که رو صحنه ام
ندارم فرق با اونی که تو جمعیته و بالائه دستاش
اونی که دست به جیبه و اونی که خالیه دستاش
but what about you
As a result of the detector
We are not always steadfast
We do not say stand up
All of us
I am on stage
I am not different from the one who is in the crowd and his hands are raised
The one who has his hands in his pocket and the one who has empty hands
نمیخوام بُت بشم مثل سایر اشخاص
میخوام رک بگم که این موسیقی از ماست
اینه دلیله اینکه جاذبه داره اشعار
دو تا شعر بگم مثل حافظ و خیام
دو تا شعر بگم برای جنبش اندام
میتونم بی شك بگم کامل حرفام
از این راهه که آزاد میشم من سرانجام
I don’t want to be an idol like other people
I want to say frankly that this music is ours
This is the reason why poems are attractive
Let me write two poems like Hafez and Khayyam
Let me write two poems for body movement
I can say without a doubt that my words are complete
In this way, I will finally be free
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
تاج واسه منه
هرکسی خواست اگه
اونی که واسه خواستنه تو دست راستمه
نوک تیزی تو قلافه بپا باز نشه
نوک سرخ بیاد بیرون از تو شاهرگت
دست دافتو سفت نگیر وقتی باهاش نره
اونی که تو دست چپه از هر چی داف سره
The crown is for me
If anyone wants
The one you want is in your right hand
Don’t open the sharp point in the holster
Let the red tip come out of your artery
Don’t hold your hand tightly when you go with it
The one in your left hand is better than anything
داش بسه نکن خودتو ضایع تر
ما یه خطیم هستیم پای شر
اگه بتونی بزنی مثله حرفای من
شاید بتونی بشینی یه روز در جای من
ولی فعلا تکون نمیخورم از جام یک کم
لقمه نون نخوردی از راه رپ
ازت دعوت نشده بخونی حتی یه شب
Don’t give up, you’re wasting yourself
We are on the same page as evil
If you can say it like I said
Maybe you can sit in my place one day
But for now, I won’t budge from the cup
You haven’t eaten a bite of bread from rap
You are not invited to read even one night
حتی یکم ، حتی یه خط رپ
پس سر جات بکپ از اسمت نگم
تو این زبون رپ هستیم تنها یه خط
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
Not even one, not even a rap line
So I won’t say your name
In this rap language, we are only one line
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
Whoever is with me
Whatever you want
سختی تو راش باشه
خط من
هر جا که من برم
خسته و در به در
همراه من سفر
خط من
هر کی که باهام باشه
هرچی به پاش باشه
سختی تو راش باشه
خط من
It’s hard for you
my line
wherever i go
Tired and tired
travel with me
my line
Whoever is with me
Whatever you want
It’s hard for you
my line
Read more:
The Top 10 Best Rappers in Iran 2022