Hichkas Man Kiam MP3 Download + Lyrics
In this post, we have prepared the download of the song Man Kim Az Hichkas دانلود آهنگ من کیم از هیچکس , the old Iranian rapper who is also known as the father of Persian rap, in the highest quality and with the lyrics so that you can listen to this song and enjoy it.
Artists: Hichkas, Ashkan Fadaei
Album: Mojaz
Released: 2020
Play online:
Hichkas best songs ,download playlist
Lyrics:
[مقدمه]
قطره‌ای از باده‌های آسمان
این جهان زندان و ما زندانیان
حُفره کن زندان و خود را وا رهان
آدمی مخفی‌ست در زیر زبان
این زبان پرده است بر درگاه جان
[Introduction]
A drop from the winds of the sky
This is a prison world and we are prisoners
Dig a dungeon and free yourself
Man is hidden under the tongue
This language is a curtain on John’s door
[قسمت اول: هیچکس]
من کی‌ام؟
اونی که بمبه، گنده
همه خُرده‌ن، اون عمده
تیز و تنده
نباشه هم مهم نی
[Part One: Nobody]
Who am I?
The one who bombs, big
All crushed, that major
Sharp and sharp
It does not matter
چون بلند می‌شه دود از کنده
خیلیا همه زندگیشون
دور من می‌چرخه
شیرینی، خورشید، حج عمره
بدخوا‌ها مورمور می‌شه پوستشون با یه جمله
پوستشون مثل پوست مرغه
منو می‌بینن و قُد قُد می‌کنن
Because the smoke rises from the stump
Very much their whole life
It spins around me
Sweets, sun, Hajj Umrah
Malicious people murmur their skin with one sentence
Their skin is like chicken skin
They see me and make fun of me
قُدتر از زبون مرغام
حاجیت انقدر غُده
هرکی رو باهام مقایسه کنی
مثل ماهی تو تنگه
حاجیت مثل کوسه تو عمقه
لقمه می‌کنه هر کی رو
Stronger than the tongue of a duck
You need so many tubers
Compare everyone with me
Like a fish in a strait
Hajit is like a shark in the depths
It bites everyone
که کله‌ش بده بو قرمه
می‌ذارم طعمه
خیلیا توی دامن، تو چی؟
این یه هشدار دیگه‌س
خیلیا می‌خوان عین من باشن
فکر می‌کنن الفبام
سر کار می‌مونن
Give him a headache
می‌ذارم طعمه
Very in the skirt, what about you?
This is another warning
They really want to be like me
They think the alphabet
سر کار می‌مونن
از ترس سفید می‌کنن و می‌شن همه زال
جیم می‌شن
تا می‌شن و من سر پام
خیلی ساده‌ن
اصلاً من تو چشم کسی که رپ گوش نمی‌ده کی‌ام؟
اصلاً فرق نمی‌کنه
زنده‌م یا مُرده
They turn white with fear and become all hallucinations
Jim is coming
And so on
Very simple
Who am I in the eyes of someone who does not listen to rap?
It does not matter at all
Alive or dead
یه آدم معمولی که فکر می‌کنه بُرده
ولی حقش رو نظام خورده
جزئی از کل
یه موش آزمایشگاهی
تند میرم، تند
ولی درجا می‌زنم
به مغزم می‌زنن
An ordinary person who thinks he has won
But his right has been violated
Part of the whole
A laboratory mouse
I’m going fast, fast
But I’m on the spot
They hit my brain
از طریق مجری دستبرد
کانالو عوض کن
اگه دنبال فسفری
این یکی ماهی نداره
وقتی به جز طناب دار
هیچ چاره‌ای، جانی نداره
هیچ دادگاهی، قاضی نداره
منم یه قربانی که پارتی نداره
Through the executor of the robbery
Change the channel
If looking for phosphorus
This one does not have fish
When except for the rope
There is no way out, Johnny
There is no court, no judge
I am also a victim who does not have a party
شادی نداره، حالی نداره
هیچ فرقی با آدمای عادی نداره
باید هل بدی
این ماشین باطری نداره
یه پیکان، فرقی با آر دی نداره
من کی‌ام؟
He is not happy, he is not happy
It is no different from ordinary people
You have to push
This car does not have a battery
An arrow is no different from an RD
Who am I?
یه جونوری که با طبیعت قهره
پر جمعیته شهرش
واسه زمین هم زَهره و
کرده جو رو شدیداً گرمش
آرزوی حیوونا اینه
بشر منقرض بشه
تقریباً نسلش
A beast that is angry with nature
The crowded city
Venus is also for the earth
The atmosphere is very hot
This is the dream of animals
Human beings become extinct
Almost his generation
من کی‌ام؟
یه تیکه گوشت، با دو تا گوش
که به هیشکی نمی‌ده گوش
جِرم
یه کله‌ی پوک نداره
توش هست یه ذره هوش
بوش در میاد وقتی می‌میره و
Who am I?
A piece of meat, with two ears
Who does not listen to anything
mass
It does not have a hollow head
You have a bit of intelligence
Bush comes in when he dies and
بعدش هم می‌زنه کرم
می‌گی بپوش؟
جوش نزن، که نه مردم، نه زن
انسان نه، انرژی
این بدنه زندانم، زپرتی
رو کره‌ای که پر نکته‌س
جلو چشما گنده‌س
Then he beats the cream
Do you want to wear it?
Do not boil, that neither men nor women
Not man, energy
This is the body of my prison, Zeperti
The sphere that is full of points
In front of your big eyes
ولی جلو خورشید نقطه‌س
کوچیک و پَست
یه‌کم از کهکشان دور شی
عمراً ببینیش
ئه، خورشید چی شد پس؟
ریز دیدیش، نه؟
از این دنیا برم
But in front of the sun is a dot
Small and low
One object away from the galaxy
See it later
Eh, what happened to the sun then?
You saw it, didn’t you?
I will leave this world
دیگه برنمی‌گردم
دوطرفه نیست بلیطم
هرچی پیش می‌ریم
عمیق‌تر می‌شه
آره، خیلی پیچیده‌اس
من کی‌ام که تو یه لحظه
همه‌چی هستم، ولی هیچی نیستم؟
هیچکس
I will not go back.
My ticket is not two-way
Whatever we do
It gets deeper
Yes, it’s very complicated
Who am I in a moment
I am everything, but I am nothing?
nobody
[همخوان]
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هیچی نمی‌دونه
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هنو هیچی نمی‌دونه
[Consonant]
Who am I?
یه دیوونه
Who knows nothing
Who am I?
یه دیوونه
Who still knows nothing
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هیچی نمی‌دونه
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هنو هیچی نمی‌دونه
Who am I?
A madman
who knows nothing of
who I am?
A madman
who still knows nothing
[قسمت دوم: فدائی]
فدائی‌ام، گلادیاتور ادبیات
کارا می‌آد
می‌شنوه تهران، می‌گه ایول
سنگین‌تره شعرا از ترافیک همت
در و دیوارا با گرافیتی زنده‌ن
خیابونا لفظامو حفظن
قافیه شماره سریال، تپل
[Part II: Fadaei]
Fadaiyam, Gladiator of Literature
کارا می‌آد
Hears Tehran, says Evil
Poets are heavier than Hemmat traffic
Doors and walls with live graffiti
The streets are literally memorized
Rhyme serial number, Tepel
دوتا دوتا می‌کشم
بهم می‌گن ژنرال دوگل
دعا، شعار حالیم نی
من کی‌ام؟
مگه می‌خوای فامیل شی؟
جوونم، ولی پیر کار
دنیا، توپ زیر پام
میرم جلو سینه‌چاک
I will kill two
They call me General de Gaulle
Prayer is our motto
Who am I?
Do you want a family?
I’m young, but old
The world, the ball under my feet
I go in front of my chest
با دید باز، بی‌نقاب
من کی‌ام؟
اونی که هر قانونی می‌دید، لقد می‌کرد
همیشه بود توی اقلیت
نه یه شاعر جیره‌خوار
نه که نبود حرف زور
ما نرفتیم زیر بار
ترجیح می‌دم
Open-minded, unmasked
Who am I?
He who saw every law, hated it
He was always in the minority
Not a ration-eating poet
Not that there was no word of force
We did not go under the load
I prefer
یه گرگ وحشی باشم
تا یه شیر رام
یاور همیشه مومن
نه رفیق نیمه‌راه
دیوونه‌ای که بستنش
ولی می‌شکنه شیشه باز
Be a wild wolf
Until a soft milk
The helper is always a believer
Not a halfway comrade
دیوونه‌ای که custom
But it breaks the open glass
با همه‌ی پنجره‌ها بی‌حساب
ولی نیمه‌جان
یه مریض مغزی، دهه شصتی
درگیرم با تقویم شمسی
بی‌سرزمین، رو نقطه‌ی صفر مرزی
یعنی کلاً مهم نی من کی‌ام
من کی‌ام؟ حالا هرکی
Countless with all the windows
But halfway
A brain patient, sixties
I’m involved with the solar calendar
Landless, at the zero point of the border
I mean, it’s totally important who I am
Who am I? Now everyone
واسه جامعه یه تهدید
از عوامل غربی
یه کله‌سیاه، از توابع شرقی
حاصل خِرَد جمعی
خوش‌مرام مثل تختی
بددهن‌تر از علی پروین
ولی فنی
ما از کانون سرخ تربیت
A threat to society
From Western factors
A black head, from the eastern functions
The result of collective wisdom
I like a bed
More disgusting than Ali Parvin
But technical
We are trained from the Red Center
اصلاح‌شده با تیغ تبعیض
بوی باروتیم، می‌آیم از لول گرمی
محصول جنگیم
لای ارزونیام
خوب بگردی، تو حراجیا
یه ایزدی تو ویترین وهابیا
منجیلم، با همه‌ی اهالیاش
صده‌ی به زنجیر
Modified with a razor blade
The smell of gunpowder comes from the heat
The product of our war
Lai Arzuniam
Take a good look at the auction
A god in the Wahhabi showcase
Manjilim, with all its inhabitants
A hundred to the chain
یعنی وقتی که جوهر روی شمشیر
داره پاک می‌شه با دستمال تشویق
هنر، ابزار ترویج
آش یخ همراه احکام کشکی
من کی‌ام؟
یه بنده‌م، شرمنده‌م
That is, when the ink is on the sword
It is being cleaned with a handkerchief
Art, promotion tools
Ice soup with the rules of Kashki
Who am I?
I am a slave, I am ashamed
یادم رفته لبخندم
هر موقع میاد عزرائیل سروقتم
تو زباله‌دون تاریخ
تاریک می‌شه قلبم
خون می‌زنه از چشام بیرون
محتاج یه کاسه جون
I forgot to smile
Whenever Azrael comes, I am on time
You are the garbage of history
My heart is dark
There is blood coming out of my eyes
Need a bowl of John
بین فقیر و غنی
قبرم کوتاهی حافظه‌ی عموم
من نقصم، نقص عامل سقوط
ببین، نسل من یه باکره‌ی فاحشه‌س
واستاده تو روت
Between poor and rich
My grave is short of public memory
I am a defect, a defect that causes a fall
Look, my generation is a prostitute virgin
And your teacher
[همخوان]
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هیچی نمی‌دونه
من کی‌ام؟
یه دیوونه
[Consonant]
Who am I?
یه دیوونه
Who knows nothing
Who am I?
یه دیوونه
که هنو هیچی نمی‌دونه
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هیچی نمی‌دونه
من کی‌ام؟
یه دیوونه
که هنو هیچی نمی‌دونه
Who still knows nothing
Who am I?
یه دیوونه
Who knows nothing
Who am I?
یه دیوونه
Who still knows nothing
[قسمت پایانی]
هم ناطق و خاموشم
هم لوح خموشانم
هم خونم و هم شیرم
هم طفلم و هم پیرم
کیستم من؟
کیستم من؟
چیستم من؟
[Final part]
I am both eloquent and silent
I also have a tablet
Both my blood and my milk
Both my child and my old man
Who am I?
Who am I?
What am I?
Read more:
Hichkas best songs ,download playlist