Kaveh Afagh Rokhe Divaneh Mp3 Download + Lyrics

In this post, we have prepared for you to listen and enjoy the song Rokhe Divaneh by Kaveh Afagh دانلود آهنگ رخ دیوانه از کاوه آفاق , a rock singer who sings in both English and Farsi, with the best quality and the lyrics.

Artist: Kaveh Afagh
Album: Rokhe Divaneh
Released: 2018

Play online:

Kaveh Afagh Rokhe Divaneh Mp3 Download 320

Lyrics:

آورد به اضطرابم اول به وجود
جز حیرتم از حیات چیزی نفزود
رفتیم به اکراه و ندانیم چه بود
زین آمدن و رفتن و بودن مقصود
گر بر فلکم دست بُدی چون یزدان
برداشتمی من این فلک را ز میان

It brought my anxiety to existence first
Nothing came out of my life except my amazement
We went reluctantly and did not know what it was
The coming and going of the saddle and being meant
If you were in my sky like Yazdan
I took this sky from the middle

از نو فلک دگر چنان ساختمی
که آزاده به کام دل رسیدی آسان
تا باز شدند چشمام،آغاز شدند غمها
تا بوده رو به ما،بستست همه درها
این بازی بی پایان،این جنگ بی انجام
حقم بیش از این بود، اما هنوز اینجام
ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز

You have built another planet like that
You are free to reach your heart’s content easily
When my eyes opened, the sorrows began
Facing us, all the doors were closed
This endless game, this endless war
I deserved more, but I’m still here
We are playful and the sky is open

از روی حقیقتی نه از روی مجاز
یکچند در این بساط بازی کردیم
رفتیم به صندوق عدم یک یک باز
ای دل چو حقیقت جهان هست مجاز
چندین چه خوری تو غم از این رنج دراز؟
تن را به قضا سپار و با درد بساز

From the truth, not from the permission
We played a bit in this game
We went to the non-open box
O heart, the truth of the world is allowed
What do you eat when you are sad because of this long suffering?
Leave your body to fate and make it with pain

کین رفته قلم ز بهر تو ناید باز
تا باز شدند چشمام،آغاز شدند غمها
تا بوده رو به ما،بستست همه درها
این بازی بی پایان،این جنگ بی انجام
حقم بیش از این بود، اما هنوز اینجام

Kin has gone to the pen and you are not open
When my eyes opened, the sorrows began
Facing us, all the doors were closed
This endless game, this endless war
I deserved more, but I’m still here

Read more:

Top 14 Best Iranian Singers of All Time