Mehdi Ahmadvand Farhad Mp3 Download + Lyrics
In this post, we have prepared for you to download the song “Farhad” by Mahdi Ahmadvand دانلود آهنگ فرهاد از مهدی احمدوند , a famous pop singer of Iran, with the best quality, along with the lyrics and its translation, so that you can listen and enjoy this song.
Artist: Mehdi Ahmadvand
Album: Farhad
Released: 2019
Play Online:
Mehdi Ahmadvand Farhad Mp3 320 Download
Mehdi Ahmadvand Farhad Lyrics:
الان که وابستت شدم میذاری میری
الان که میخوامت ازم بیزاری سیری
الان که دنیای تو دنیامو عوض کرد
الان که مجنونم کجا میذاری میری
Now that I am dependent on you, you will leave
Now that you want to hate me, you are fed up
Now that your world has changed my world
Now that I am mad, where are you going?
بیچاره فرهاد بیچاره شیرین
بیچاره من با این حال غمگین
بیچاره لیلی بیچاره مجنون
بیچاره من که دادم به پات جون
Poor Farhad, poor Shirin
Poor me, however sad
Poor Lily, poor Majnoon
Poor me, I gave it to Pat Jun
دیگه این رابطه در حال فروپاشیه
دو سه روز بی خبری اسمش فراموشیه
تو بری من باید از خونه و این شهر برم
کجا از دست غمت فرار کنم در برم
This relationship is falling apart
Two or three days without news is called forgetfulness
You go, I have to leave home and this city
Where can I escape from your sadness?
الان که وابستت شدم میذاری میری
الان که میخوامت ازم بیزاری سیری
الان که دنیای تو دنیامو عوض کرد
الان که مجنونم کجا میذاری میری
Now that I am dependent on you, you will leave
Now that you want to hate me, you are fed up
Now that your world has changed my world
Now that I am mad, where are you going?
دردو از هر سمت نوشتم باز درد شد
الان که قلب من از احساس تو طرد شد
من از همون سمتی که شونت تکیه گام بود
خوردم زمین و قلبم اون بالا پرت شد
I wrote pain from every side and it hurt again
Now that my heart is rejected from your feeling
I was walking from the same side as the shunt
I fell to the ground and my heart jumped up there
زندونه زندگی زندونه
این خونه حال منو میدونه
عشق تو درد بی درمونه
لبریزه لعنی پیمونه
Life is life
This house knows how I feel
Your love is incurable pain
Damn Pimone’s curse
گفتم بمون قبول قبول
گفتم بمون نموند نموند
پرنده های عشقو از
رو شونه های من پروند
I said accept accept accept
I told him not to stay
love birds from
They flew on my shoulders
گفتم که بودنت دواست
با اینه هرشبم دعواست
هزار شبو خیال تو
امشب یکی از اون شباست
I said that being you is medicine
Even so, every night is a fight
A thousand nights of your imagination
Tonight is one of those nights
الان که وابستت شدم میذاری میری
الان که میخوامت ازم بیزاری سیری
الان که دنیای تو دنیامو عوض کرد
الان که مجنونم کجا میذاری میری
Now that I am dependent on you, you will leave
Now that you want to hate me, you are fed up
Now that your world has changed my world
Now that I am mad, where are you going?
دردو از هر سمت نوشتم باز درد شد
الان که قلب من از احساس تو طرد شد
من از همون سمتی که شونت تکیه گام بود
خوردم زمین و قلبم از اون بالا پرت شد
I wrote pain from every side and it hurt again
Now that my heart is rejected from your feeling
I was walking from the same side as the shunt
I fell to the ground and my heart was thrown from above
زندونه زندگی زندونه
این خونه حال منو میدونه
عشق تو درد بی درمونه
لبریزه لعنی پیمونه
Life is life
This house knows how I feel
Your love is incurable pain
Damn Pimone’s curse
Read More:
Mehdi Ahmadvand Cheshmat Mp3 Download + Lyrics
Mehdi Ahmadvand Naro Mp3 Download + Lyrics
Mehdi Ahmadvand Divar Mp3 Download + Lyrics
Mehdi Ahmadvand Eshghe Man Mp3 Download + Lyrics
Mehdi Ahmadvand Khalse Mp3 Download + Lyrics